Benutzer Diskussion:Elkuku/Proyektz/EVI2/JFishbone

Das Thema ist für meinen Horizont/für mein Wissen zu hoch. Verstehe ich Deine Formulierungen so richtig?

Administrations Interface = Verwaltungsschnittstelle, Kontrollzentrum?

Klingt gut - Darf gerne verbessert werden. Verwaltungsschnittstelle würde ich nehmen --El KuKu 17:05, 8. Aug. 2009 (UTC)

Diese Datei enthält das JFishbone Objekt, welches eine von JApplication erbende Klasse ist. -> Diese Datei enthält das JFishbone Objekt, eine Klasse, die von JApplication geerbt wird.

Diese Datei enthält das JFishbone Objekt welches die Klasse JApplication erweitert - mein Vorschlag --El KuKu 17:05, 8. Aug. 2009 (UTC)

Die Initialisierungsmethode setzt die Sprache der Anwendung: -> Die Initialisierungsmethode setzt Englisch als Sprache für die Anwendung:

Nein, das sollte so allgemein stehen bleiben - In dem Beispiel setzt die Methode die Sprache, welche ihr im $options Array übergeben wurde - andernfalls Englisch --El KuKu 17:05, 8. Aug. 2009 (UTC)

Das Rendern des Templates ersetzt Ausdrücke durch den Inhalt der genannten Komponente ('component'), welche durch die setBuffer Methode gesetzt wird.

Konnte jetzt das Teil nachvollziehen. Dazu hat aber wesentlich beigetragen, dass ich mir die Dateien aus dem download herunter gealden habe. Da merkte ich nämlich erst, dass mir die Verzeichnisse (und die Inhalte dazu) content, templates und language noch fehlten.

Sollte man vielleicht noch irgendwo hinschreiben, dass nur die "interessanten" Dateien behandelt werden - aus Platzgründen.. den Rest finden Sie dann im Download - bitte ergänzen ;)

Alles geändert bis auf:

• Glücklich wären auch deutsche Kommentare.
• Wir haben ein Glossar für J! 1.5 Begriffe - gut wäre natürlich auch ein Glossar mit allgemeinen Begriffen - Guter Vorschlag :) --El KuKu 17:05, 8. Aug. 2009 (UTC)